[工商時報]「雙證」台籍律師耕耘北京 盼後輩加入一同開發市場

工商時報.2024.10.28

工商時報專訪任職北京律師事務所的台籍「雙證」律師吳芃霆,談他如何憑藉同時具備台灣與大陸律師執照的優勢,一人承辦兩岸民商事、婚家繼承與商業投資案件,並歡迎法律界後輩一起前往大陸開發台籍律師服務市場。

報導重點整理

  • 吳芃霆同時具備台灣與大陸律師執照,熟諳兩岸法院運作與審理流程,一人可承辦兩岸兩地民商事、婚家繼承與商業投資案件
  • 目前台籍律師在陸執業範圍僅限涉台「五大類民商事」案件,受限於案源與案件類型,實際留下執業者不多
  • 吳芃霆歡迎法律界後輩加入大陸市場,甚至私下編寫考大陸律師證的「教戰守則」供同行參考

目前任職於北京某知名律師事務所的吳芃霆,是同時具備台灣與大陸律師執照的「雙證律師」。在北京闖蕩兩年多的他,因熟悉兩岸法律成為不少台商與外商的首選,他也歡迎法律界後輩前往大陸發展,一起開發台籍律師服務兩岸企業、民眾的市場。

吳芃霆律師 兩岸雙證律師 工商時報專訪
任職於北京某知名律師事務所的「雙證」台籍律師吳芃霆。(陳冠宇攝)

畢業於台北大學法律系、東吳大學法研所的吳芃霆,2022年來到北京。作為北京相當稀有的「雙證律師」,他自信地說,自己最大優勢是對兩岸法律體系都很熟稔,深諳兩地法院的運作及審理流程,同時也了解兩岸民眾的思維差異,這使他能替客戶一肩扛起涉及兩岸兩地的各類民商事、婚家繼承、商業投資案件,而不必聘請兩位律師。

同時,台籍律師也受到大陸台商與外資企業的青睞與信任,吳芃霆受訪時直言,由於台灣的法律教育與考核嚴謹,使台灣律師的素質與專業能力具有一定水準;其次,台籍律師不夸夸而談,也給人更加務實的印象。

儘管如此,目前台籍律師執業範圍僅限於涉台的「五大類民商事」案件,吳芃霆指出,雖然大陸市場很大,但是台籍律師受限於案源及案件類型,實際留下執業者並不多,部分則轉至企業擔任法務。

選擇持續耕耘大陸法律服務領域的吳芃霆提到,儘管大陸台商客戶減少,但仍是大陸商界的重要組成部分,他待在北京能接觸到大陸各地的客戶、案件,就是期望多磨練,「多一件案件,我就多一個經驗,下次再碰到的時候,我就很容易跟客戶說這類案件要怎麼處理」。在兩岸關係改善之前,吳芃霆打算持續累積經驗與能量,為將來做最好準備。

談到未來規劃,吳芃霆坦言,自己目前多數案源來自親友、舊客戶及台灣律師同行的介紹,如何讓更多人知道自己,是他當前最重要的課題之一,就長期目標而言,他希望能服務更多台商客戶,並在大陸創立合夥的事務所,為客戶提供專業的涉陸及涉台法律服務。

對於有意前往大陸發展的法律界後輩,吳芃霆抱持歡迎的態度,甚至私下教導、撰寫考大陸律師證的「教戰守則」,提供有興趣的台灣律師同行、後輩參考,「我覺得這塊市場夠大,我們來一定是一加一大於二」,也期望有更多後進一起加入開發服務台商的市場。

文章來自工商時報採訪報導。

延伸閱讀:兩岸商務訴訟服務項目 →